learn the technique — перевод на русский

овладеем техникой
изучить технику
учи технику
научиться технике

learn the technique — овладеем техникой

And where did she learn this technique?

И где она овладела этой техникой?

Once we have learned the technique of forming a corporate intelligence with the Medusans, the designers, that's where Larry comes in, can work on adapting instruments.

Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами, дизайнеры, как Ларри, смогут адаптировать инструменты.

learn the technique — изучить технику

I learned the techniques

Я изучил техники.

Just a scientific group, here to try and learn the technique of invisibility.

Просто научная группа, прибывшая сюда, чтобы опробовать и изучить технику невидимости.

learn the technique — учи технику

The young ones watch and they literally, they sort of check that the young ones are watching so they learn the technique, and then line abreast, they charge the ice flow, creating a bow wave, which goes over the ice flow so the seal falls off.

Молодые смотрят и, буквально, они в каком-то смысле проверяют, что молодые смотрят, то есть они учат технику, и затем они линией атакуют льдину, создавая ударную волну, которая накрывает льдину, так что тюлени падают с нее.

Just learn the techniques.

— Учи технику!

learn the technique — научиться технике

If you wnat to really learn the technique and stuff and understand what it's like to be an artist right now. I'm your girl.

Если ты хочешь научиться техники и всему этому и я понимаю, что значит быть артистом в данный момент, я твоя девочка.

[screams] [grunts...] you should have learned the technique before you turned against me.

Тебе следовало бы научиться технике, прежде чем обращаться против меня

learn the technique — другие примеры

I'm a surgeon already. If I could learn these techniques, I might be able to retain them.

Если я смогу этому научиться, то смогу и запомнить.

You learned the technique well but not well enough to beat me though.

Ты хорошо освоил движения... но не настолько, чтобы победить меня.

You know, Vincent, the problem is, with being an artist... it takes so long to learn the technique.

Тьı знаешь, Винсент, проблема художника в том, что очень много времени уходит на изучение техники.

It was clear I had to learn the technique.

Я понял, что мне нужно освоить технику съемки.

It's a legitimate learning technique.

Это стандартная техника обучения

Показать ещё примеры...