leads to nowhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leads to nowhere»

leads to nowhereведёт в никуда

The only visible door leads to nowhere.
Единственная видимая дверь ведет в никуда.
Often the road we walk along leads to nowhere.
Как часто дорога, по которой мы идем, ведет в никуда.
This road leads to nowhere.
Она никуда не ведёт.
advertisement

leads to nowhereникуда не ведущих

Well, it appears to be a door that leads to nowhere.
Похоже, это дверь ведущая в никуда.
It's a flight of stairs that leads to nowhere.
Это лестничный марш, ведущий в никуда.
The inquest resumes tomorrow, and all I've got is vague suspicions leading to nowhere.
Дознание возобновится завтра. У меня нет никаких версий, кроме никуда не ведущих подозрений.
advertisement

leads to nowhere — другие примеры

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?
Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?
A long, protracted, irresponsible adventure leading to nowhere.
Длительная задержка из-за безответственного поведения. Так не может больше продолжаться.