leadership position — перевод на русский

«Leadership position» на русский язык переводится как «руководящая должность» или «позиция руководителя».

leadership position — на руководящей должности

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.
My experience in the 12th precinct has made me comfortable in a leadership position, — and at this point...
Моего опыта работы в 12 участке достаточно для руководящей должности, а это значит...
Why weren't we in the leadership positions?
Почему нас не было в руководящих должностях?
In a leadership position.
На руководящей должности.
advertisement

leadership position — позицию лидера

I'm happy to take the leadership position.
(Нико) Я рад занять позицию лидера
I'm happy to take the leadership position.
Я рад занять позицию лидера.
You have a robust sense of self and are well suited to leadership positions.
Сильно развитое чувство «я» и хорошее соответствие позиции лидера.
advertisement

leadership position — другие примеры

— No. I know this isn't the most glamorous part of your job but you are in leadership positions. And, unfortunately, that comes with administrative responsibilities.
Нет, я понимаю, что это не самая занимательная часть вашей работы, но вы занимаете лидирующие позиции и, к сожалению, это означает административные обязанности.
Hugo here has assumed the leadership position, so... that's pretty great.
Теперь, когда нашим лидером становится Хьюго Все просто в шоколаде.
Nice. And we'd like to make an announcement at the dedication that you will be taking a leadership position in the company.
И на посвящении мы хотели бы объявить, что ты примешь руководство компанией.
In 60 seconds, you're gonna walk out to that podium, read the statement in front of you, and resign the majority leadership position.
Через 60 секунд вы выйдете на трибуну, прочтете заявление, лежащее перед вами, и уйдете в отставку.
I have 65 Pincuses in leadership positions in the U.S. did his area code come up?
У меня 65 Пинкусов на руководящих позициях в США , его местный код не высветился?
Показать ещё примеры...