lays the table — перевод на русский

На русский язык «lays the table» переводится как «накрывает стол».

lays the table — накрывать на стол

You know how to lay the table?
Ты умеешь накрывать на стол?
I haven' t forgotten how to lay a table, you know.
Знаешь, я не забыл, как накрывать на стол.
I'll lay the table.
Пойду накрывать на стол.
Dorcas Lane, laying tables.
Доркас Лэйн накрывает столы.
While she lays the table, we've time to get the plane.
Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева.
advertisement

lays the table — на стол

I wonder if you know when we can get in here and lay the table.
Я хотел узнать, нельзя накрыть на стол.
Stop jawing and lay the table
Хватит болтать. Накрывай на стол.
She'll cook everything, lay the table, I'll help her.
Все приготовит, накроет на стол, я ей помогу.
I suppose I'll lay the table
А я, пожалуй, накрою на стол. Нет, нет, Дафни.
— I'll lay the table.
— Давай на столе.
Показать ещё примеры для «на стол»...
advertisement

lays the table — накрыть на стол

Go on, help Lola lay the table.
Иди, помоги Лоле накрыть на стол.
She can't possibly lay a table; she's busy laying eggs!
Не может она накрыть на стол, не видишь разве, она откладывает яйца!
Well, if Colin is finished talking to a woman whose face and name he doesn't know, then, perhaps he might like to finish laying the tables!
Ну что ж, раз Колин закончил болтать с девушкой, чье лицо и имя он не знает, тогда, может, он соизволит накрыть на стол наконец!
That's not cool I laid the table -OK!
— Я, между прочим, стол накрыла.
Lay the table for three.
Ты накрой нам в столовой на троих.
Показать ещё примеры для «накрыть на стол»...