lays out the facts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lays out the facts»
lays out the facts — излагает факты
Lay out the facts, let them make the call.
Мы излагаем факты, пусть они принимают решение.
— Tom lays out the facts.
— Том излагает факты.
lays out the facts — изложить факты
— Just lay out the facts.
— Просто изложи факты.
See, I always found that if you just laid out the facts for a guy, treated him with a little respect, maybe give him a chance to redeem himself, earn something' back...
Смотри, я всегда считал, что если изложить факты для парня, относиться к нему с небольшим уважением, может быть, дать ему шанс искупить свою вину, заработать право вернуться...
lays out the facts — другие примеры
I only said that to lay out the facts.
Что вы себе вообразили? Я сказал это в виде констатации.
First, we'll lay out the facts of Michiyo's death in front of them all.
Сначала мы добудем факты о смерти Мичийо и предъявим им.
I'm not describing anybody in particular, just laying out the facts.
Я не говорю о ком-то конкретном, просто излагаю факты.
But you gotta lay out some facts and you gotta do it calmly.
Но ты должен выложить факты, и сделать это спокойно.