изложить факты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изложить факты»
изложить факты — facts
Я верно изложила факты по делу? Адвокат?
Do I have the facts of the case correct, counselor?
Смотри, я всегда считал, что если изложить факты для парня, относиться к нему с небольшим уважением, может быть, дать ему шанс искупить свою вину, заработать право вернуться...
See, I always found that if you just laid out the facts for a guy, treated him with a little respect, maybe give him a chance to redeem himself, earn something' back...
изложить факты — laid the facts out
— Просто изложи факты.
— Just lay out the facts.
— Я правильно изложил факты?
— Have I laid the facts out correctly?
изложить факты — другие примеры
Мистер Hart... можете изложить факты дела Hawkins против McGee?
Mr. Hart... will you recite the facts of Hawkins vs. McGee?
Теперь, можете ли вы изложить факты... дела Vigers против Cook?
Now, will you state the facts... of the case of Vigers vs. Cook?
Лучше изложите факты.
What happened exactly?
Хочу просто изложить факты. Легенда и так очень эмоциональна.
I want to present this in as straightforward a way as possible, and I think the legend is unsettling enough.
Возможно, я и приложил руку к тому, чтобы перетянуть мальчишку на свою сторону, изложив факты в свою пользу.
I may have fed the kid some misinformation.
Показать ещё примеры...