lay down your weapons — перевод на русский

lay down your weapons — сложите оружие

Lay down your weapons.
Сложите оружие.
Lay down your weapons in front of the doors and step back into the center of the room with your hands on your heads, or we will vent the entire compartment to space.
Сложите оружие напротив дверей и отойдите к центру комнаты с заведенными за голову руками. Иначе все находящееся в комнате будет выброшено в космос.
Lay down your weapons and come out with your hands up.
Сложите оружие и выходите с поднятыми руками.
Lay down your weapons. We are trying to help you!
Сложите оружие.
Lay down your weapon.
Сложите оружие.
Показать ещё примеры для «сложите оружие»...
advertisement

lay down your weapons — опустите оружие

Lay down your weapons.
Опустите оружие.
I repeat, lay down your weapons.
Повторяю, опустите оружие.
Now lay down your weapons and let the boy go.
А теперь опустите оружие и отпустите парня.
Lay down your weapons and your deaths will be merciful!
Опустите оружие и ваши смерти будут мягки.
Lay down your weapons and release Qasim.
Опустите оружие, и освободите Касима, это приказ.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

lay down your weapons — положите оружие

Lay down your weapons!
Положите ваше оружие.
I repeat, lay down your weapons.
Я повторяю, положите ваше оружие.
Lay down your weapons and take two steps back with your hands up!
Положите оружие, поднимите руки и отойдите на два шага.
First lay down your weapon and then we'll take it up all in the right order.
Для начала положите оружие, и начнем решать все по порядку.
Lay down your weapons!
Положи оружие!
Показать ещё примеры для «положите оружие»...
advertisement

lay down your weapons — бросьте оружие

I repeat, lay down your weapons!
Я повторяю, бросьте оружие!
Lay down your weapon and put your hands in the air.
Бросьте оружие и поднимите руки.
Lay down your weapons!
Бросьте оружие!
Lay down your weapons!
Бросить оружие!
Lay down your weapons, or you will be shot!
Бросить оружие или вас убьют!