lax — перевод на русский

/læks/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «lax» на русский язык можно перевести как «небрежный», «промежуточный» или «слабый».

lax — небрежно

It is a bit unfortunate that Palmgren has had such a lax approach to guardianship law.
Приходится сожалеть, что Пальмгрен так небрежно соблюдал предписания закона об опекунстве.
Turns out the People's Republic is surprisingly lax on full-body searches.
Как оказалось, народная республика совершенно небрежно относится к обыску.
The worse the rehab center, the more lax they are with the drugs and the easier they are to steal.
Чем хуже центр, тем они небрежнее к медикаментам, и тем проще их украсть.
I've been very lax.
Я был небрежен.
I'm surprised at the lax way their prohibition laws are enforced. — Well...
я поражен тем, как небрежно они относятся к нарушениям этого закона.
advertisement

lax — слабые

The lax safeguards of the New York Park system allow people with deadly and communicable diseases to mingle freely with the elderly and children.
Слабые стороны системы безопасности Нью-Йорка позоляют людям получать смертельные и заразные болезни от смешанных слоев населения от стариков до детей.
You know, we have a very lax dress code, and yet... you still seem to be violating it.
Вы знаете, у нас очень слабые правила дресс-кода, но все же... вы немного нарушаете их.
And their security protocol... so lax that a CO managed to waltz in here with a loaded firearm.
И протоколы безопасности...такие слабые, что офицер смог пробраться сюда с заряженным огнестрельным оружием.
I don't want anyone ill, tired or lax, right?
Мне не нужны больные, уставшие или слабые, понятно?
Security in mortuaries is so lax you can hardly call it breaking and entering.
Охрана в моргах такая слабая, что это едва ли можно назвать взломом и проникновением.
Показать ещё примеры для «слабые»...
advertisement

lax — аэропорту

Okay, the shooter, Greg Reyes, popped up on a security camera at LAX.
Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.
Uh, just flew in from Kabul, cleared customs at LAX.
Только что прилетел из Кабула, проходил таможню в нашем аэропорту.
Or we could just ask Casey Freed why he was picked up at LAX by a hit man.
Или мы могли бы просто спросить Кейси Фрида, зачем его в аэропорту забрал наемный убийца.
Okay, LAX.
В аэропорту.
Instead of meeting me at LAX, he sent a process server with a restraining order.
Вместо того, чтобы встретить меня в аэропорту Л.А., он прислал с курьером судебный запрет.
Показать ещё примеры для «аэропорту»...
advertisement

lax — аэропорта лос-анджелеса

He was picked up in LAX three days ago by the hotel limo.
Лимузин отеля забрал его три дня назад из аэропорта Лос-Анджелеса.
WALTER: LAX Tower Control is the main hub for all the other airports.
Диспетчерская вышка аэропорта Лос-Анджелеса — это главный распределительный центр для всех остальных аэропортов в округе.
She's got a 7:00 p.m. flight tomorrow out of LAX.
Она летит завтра вечером в 19.00 из аэропорта Лос-Анджелеса.
Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs.
Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс
Westchester is right next to LAX.
Вестчестер находится рядом с аэропортом Лос-Анджелеса.
Показать ещё примеры для «аэропорта лос-анджелеса»...

lax — лос-анджелеса

Guess who I found at LAX?
Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?
Guess who I found at LAX.
Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?
She gets in from LAX shortly before we leave for Heathrow.
Прибудет из Лос-Анджелеса ещё до нашего вылета в Лондон.
Your client, Greg Gerlin, was arrested at LAX for violating the Americans with Disabilities act.
Твой клиент Грег Герлин арестован в аэропорту Лос-Анджелеса за нарушение закона об инвалидах.
I just want a statue of me at LAX.
Хочу, чтобы в аэропорту Лос-Анджелеса мне поставили памятник.
Показать ещё примеры для «лос-анджелеса»...

lax — международный аэропорт лос-анджелеса

LAX is out. So we use Ontario.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса отпадает.
He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.
Он прибыл в Международный аэропорт Лос-Анджелеса сегодня и взял такси до Отеля Стандард.
LAX
Международный Аэропорт Лос-Анджелеса
LAX, 4:57 p.m. I'll call Joey's dad.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса, 4.57 вечера. Я позвоню отцу Джои.
Somebody at the Crisis Control Center at LAX about Weaver!
Кто-то из Центра Управления Кризисами в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса насчет Уивера!
Показать ещё примеры для «международный аэропорт лос-анджелеса»...

lax — ла

Four seats booked to Jakarta, departing from LAX.
Забронировано 4 места в Джакарту с отправкой ил ЛА.
This itinerary has a flight from LAX to Peshawar Airport in Pakistan.
В маршруте значится перелет из ЛА в Пешвар, Пакистан.
He flew into LAX yesterday morning from Afghanistan.
Он вылетел в ЛА вчера утром из Афганистана.
I asked for two tickets to LAX tonight.
Я попросил два билета до ЛА.
20 minutes ago, a man used a Canadian passport to enter LAX from London.
20 минут назад, неизвестный использовал канадский паспорт для приезда в ЛА из Лондона.
Показать ещё примеры для «ла»...

lax — аэропорту ла

Okay, I found the woman from Las Vegas getting in a cab at LAX a half hour ago.
Так, я нашла женщину из Лас-Вегаса садящейся в такси в аэропорту ЛА полчаса назад.
LAPD found the getaway van at LAX, but it was wiped clean of prints.
Полиция обнаружила фургон в аэропорту ЛА, но он был вычищен от отпечатков.
Here he is again six days ago at lax Arriving from manchester international.
Вот он ещё раз, 6 дней назад в аэропорту ЛА, прибыл из Манчестера
Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
Коробки были открыты в дорого от Аэропорта ЛА до рыбного рынка со случайным пустым пакетом для заморозки, найденного в льду.
He slipped through security at LAX without a hitch.
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.
Показать ещё примеры для «аэропорту ла»...

lax — лакс

My name is Ron Lax.
Меня зовут Рон Лакс.
You, too, Mr. Lax.
Вы тоже, мистер Лакс.
Mr. Lax, I'm Dan Stidham.
Мистер Лакс, я Дэн Стидхем.
So Mr. Lax, if they're most likely guilty, why volunteer to help us build a case?
Тогда, Мистер Лакс, если они, скорее всего, виновны, почему вы вызвались помогать нам защищать их?
My name's Ron Lax.
Меня зовут Рон Лакс.
Показать ещё примеры для «лакс»...