law of the state — перевод на русский

law of the state — законы штата

Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor?
Вы торжественно клянётесь соблюдать законы штата Канзас и честно исполнять обязанности мэра?
The laws of the state in which the dispute is being held are presumed to govern.
Законы штата регулируют, где предположительно состоится дело.
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.
According to the ordinances and the laws of the State of Topeka.
В соответствии с законом штата Топека.
advertisement

law of the state — закон государства

Including, incidentally, the laws of the state of Israel... which has no death penalty.
Включая, кстати говоря, и законы государства Израиль, где не применяется смертная казнь.
It's the law of the state.
— Это закон государства.
advertisement

law of the state — другие примеры

Bestow upon the Committee, thy servants of the seal, thine approval and thy fatherly benediction, granting unto them grace to fulfill with pure and steadfast affection the ordinances and the laws of the State of Topeka.
Возлагаем на Комитет, ваших слуг закона, с вашего согласия и благословения, право справедливо и милосердно вершить правосудие.
About the marriage laws of the state where I work in a wedding chapel?
В законах брачного права штата, в которой находится свадебная церковь, в которой я работаю?
"There have been no stays or reprieves, "therefore the execution will go forward "as stipulated under the laws of the State of California. "
Никаких отсрочек или помилования, таким образом, приговор будет приведен в исполнение в соответствии с законами штата Калифорния.
Not according to the laws of the state of new york.
Согласно законам великого штата Нью-Йорк — нет.
The law stated that such activity was not governed at the time by the Texas Food, Drug and Cosmetic Act and is not otherwise unlawful under the laws of the state of Texas.
Закон гласил, что такие действия не подпадают под акт о продуктах питания, лекарствах и косметике штата Техас, и не являются нарушением законов штата Техас.
Показать ещё примеры...