law of the land — перевод на русский

law of the land — закон страны

The law of the street works a lot better than the law of the land.
Закон улиц работает лучше, чем закон страны.
The Supreme Court is the law of the land.
Верховный суд — это закон страны.
DOMA is the law of the land.
ЗЗБ — это закон страны.
No, Your Honor, it is the law of the land.
Нет, ваша честь, это закон страны.
But even if it is just within these walls, the law of the land is still in place.
Но закон страны всё ещё действует, даже если только в этих стенах.
Показать ещё примеры для «закон страны»...
advertisement

law of the land — закона

Draw you away from your chieftains, defeat you fairly by the laws of the land.
Увести тебя прочь от твоих вождей, победить тебя честно по нашим законам.
Exactly... a tradition, not a law of the land.
Именно... традиция, а не закон.
Parliament merely wishes to bind your grace to the law of the land. No army shall be levied, no taxes imposed upon the realm, unless by the common... council of the realm.
Парламент желает обязать Вашу Милость жить по закону, набирать рекрутов в армию и вводить налоги дозволяется лишь по решению Общего Совета королевства.
But the people of the state of Mississippi entrusted this office to uphold the law of the land.
Люди доверили мне соблюдать закон в Миссисипи. Я окружной прокурор.
Such a contract cannot be legal. It is in violation of the law of this land.
Это попирание закона.