law into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «law into»

law intoзакон в

It would be unethical of me to advise a citizen to take the law into his own hands.
Было бы неэтично с моей стороны советовать гражданина взять закон в свои руки.
It does not permit vigilante violence and he took the law into his own hands.
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
Our society cannot condone men who take the law into their own hands.
Я окружной прокурор. Наше общество не может поддерживать людей, которые берут закон в свои руки.
It does not permit vigilante violence, and he took the law into his own hands.
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
Our society cannot condone men who take the law into their own hands. No matter the circumstance.
Наше общество не может поддерживать людей, которые берут закон в свои руки.
Показать ещё примеры для «закон в»...
advertisement

law intoправосудие в

Although you should never take the law into your own hands, of course.
— Не берите правосудие в свои руки.
Jack Fincher took the law into his own hands.
А потом Джек Финчер взял правосудие в свои руки.
When they dropped your lawsuit yesterday, did you decide to take the law into your own hands?
Когда они отклонили ваш иск вчера, вы случаем не решили взять правосудие в свои руки?
So then you decided to take the law into your own hands?
А затем решили взять правосудие в свои руки?
I do not believe that a man should take the law into his own hands, but by taking the life of Norton, have I not saved others?
Я не думаю, что человек должен брать правосудие в свои руки, но, лишив жизни Нортона, разве я не спас остальных?
Показать ещё примеры для «правосудие в»...