launch an offensive — перевод на русский

«Запустить наступление» или «начать наступление».

launch an offensive — начать наступление

The enemy has very deceitfully taken advantage of the ceasefire to launch an offensive all over the country.
Враг весьма коварно воспользовался перемирием чтобы начать наступление по всей стране.
We've been waiting for the right time to launch an offensive.
Мы же ждали удачного момента, чтобы начать наступление.
The French-Vietnamese in Indochina have launched an offensive.
Во французско-вьетнамском Индокитае, начали наступление.
With luck, they'll prevent the Dominion from launching an offensive.
Если повезет, они удержат Доминион от начала наступления.
advertisement

launch an offensive — другие примеры

Weygand has reformed the army and launched an offensive from the south
— Какие новости? Французское командование начинает наступление на юг.
Government forces in the southern Philippines have launched an offensive against rebels as fighting escalates in this part of Asia's largest Catholic country.
Правительственные войска на юге Филиппин начали наступательные действия против повстанцев как борьба обостряется в этой части крупнейшая Католическая страна в Азии.