launch a preemptive strike — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «launch a preemptive strike»

launch a preemptive strikeнанести упреждающий удар

If we coordinate our firepower... we can launch a preemptive strike.
Если мы скоординируем наши орудия мы сумеем нанести упреждающий удар.
Your son seems to think we need to launch a preemptive strike on Burbank. Get them before they get us.
Ваш сын считает, что нам необходимо нанести упреждающий удар по Бербанку.
Ferrous Corp. Has launched a preemptive strike, and all hell has broken loose.
Рудная корпорация нанесла упреждающий удар, и все как с цепи сорвались.
If we just figure out where that attack happens, we can launch a preemptive strike against Grodd.
Если мы выясним, где именно она произойдёт, то мы сможем нанести упреждающий удар по Гродду.
advertisement

launch a preemptive strike — другие примеры

When you've got your pieces in place, you're gonna launch a preemptive strike against the enemy, right?
Когда вы все подготовите, вы нанесете упреждающий удар по врагу, так?
The good news is, I already launched a preemptive strike.
Хорошая новость. Я начал привинтивную атаку.
It means we could've been the only country... to launch a preemptive strike against the US.
то есть мы могли стать единственной страной... которая могла бы противопоставить США что-то существенное.