laughable — перевод на русский

/ˈlɑːfəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «laughable» переводится как «смехотворный» или «смешной».

laughable — смехотворна

— The composition is puerile, the colours childish and the technique laughable.
— Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.
And the idea that it has anything to do with Rick is laughable.
А мысль о том что к этому как-то причастен Рик, смехотворна.
You've no witnesses, the forensics are laughable, and your evidence is supposition, innuendo, and hypothesis.
У тебя нет свидетелей, судебная экспертиза смехотворна и ваши доказательства — это только предположения, инсинуации и гипотезы.
The idea you can give up the law to paint, it's laughable.
Сама мысль, что ты можешь бросить право ради живописи, просто смехотворна.
There was just a lot of floundering and laughable moments.
Был просто много валяться и смехотворных моментов.
Показать ещё примеры для «смехотворна»...
advertisement

laughable — смешно

He said Arabs, but that was laughable.
Он сказал, что у арабов, но это смешно.
Laughable Come on kid..
Смешно. Да ладно, детка!
But the notion of her wanting to get a job at the camp to achieve her dreams was quite frankly laughable.
Но это ее желание получить работу в лагере, чтобы осуществить свои мечты было откровенно говоря смешно.
— Is that laughable? !
— Да это же смешно!
Bash as king... this is laughable.
Баш? Король? Это смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

laughable — просто смешно

That image of you is laughable, and disgusting.
Это просто смешно.
Sometimes it's laughable.
Иногда делается просто смешно.
Or a deception so elementary, it's almost laughable.
Или настолько элементарную уловку, что просто смешно.
Th-The very premise of your argument is laughable.
Все твои аргументы просто смешны!
So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л.с. через передние колеса хетчбэка — просто смешна.
Показать ещё примеры для «просто смешно»...