latest rumors — перевод на русский

latest rumors — последние слухи

You've heard the latest rumors, of course?
Ты, конечно, слышал последние слухи?
Following President Hassan's death, the expectation was that the delegates to the peace conference would have to pack up and go home, but the latest rumors coming out of the UN are pretty sensational: that Dalia Hassan might be stepping into her husband's shoes.
После смерти Президента Хассана все ожидали, что делегаты мирной конференции соберут вещички и отправятся по домам, но последние слухи из ООН просто поразительны: возможно, место мужа займет Далия Хассан.
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here.
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу.
Do you know the latest rumor they've conjured up in their fear-induced delirium?
Знаете последний слух, выдуманный немцами в бреду под действием страха?
advertisement

latest rumors — другие примеры

These latest rumors of corruption are an attempt to undermine confidence in this city's police department and my administration.
Эти слухи о коррупции — Давайте называть все своими именами. Эти слухи о коррупции -