latest chapter — перевод на русский

latest chapter — последняя глава

I'm the latest chapter in an epic.
Я — последняя глава в этой эпопее.
And that's just the latest chapter.
И это лишь последняя глава.
Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter of our sprawling family saga.
Марсель, поверь мне, ты не захочешь участвовать в последней главе нашей затянувшейся семейной саги.
She's got red hair, she's wise beyond her years, and she's about to tell her dad what she thinks of the latest chapter of his new book.
У нее рыжие волосы, она мудра не по годам и собирается сказать папе, что она думает о последней главе его новой книги.
advertisement

latest chapter — другие примеры

A carriage that takes you to honor the latest chapter of your ever more celebrated life in this city.
Ёкипаж, везущий вас к почетной завершающей главе вашей навечно прославленной жизни в этом городе.
We're reporting from the West Bank where violence erupted on the streets of New Orleans last night, the latest chapter in an ongoing war between two of the area's most notorious gangs...
Мы ведём репортаж с Западного Берега, где вчера произошли беспорядки на улицах Нового Орлеана, очередная глава непрекращающейся войны между двумя самыми известными бандами...
So, I'm guessing you are wanting the latest chapter in the saga with my ex.
Думаю, вы хотите услышать последнюю главу моей саги о бывшей.