lately i — перевод на русский

lately i — позже я

Later I learned she also compared me to the moon.
Позже я узнал, она также сравнивала меня с Луной.
Later I learned she was a Parisian.
Позже я узнал, она была парижанкой.
Later I begged her to go, because you promised to call me.
Позже я попросила её уйти, потому что ты обещал позвонить мне.
Later I understood.
Позже я поняла.
Just as later he despised Chris for not turning out the sort of sort of son he wanted.
Так же, как позже он презирал Криса за то, что Крис не такой, как он хочет.
Показать ещё примеры для «позже я»...
advertisement

lately i — потом

Come to my place for eggnogs and breakfast... and maybe later we can duck the women and play some golf.
А потом, если отделаемся от женщин, поиграем в гольф. Что скажешь?
Later I volunteered for this work.
Потом добровольно пошел сюда.
In the beginning he's always very likable. Later it will sort itself out, unfortunately.
Поначалу он со всеми любезен, а потом, к сожалению, распускается.
Later you'll be glad.
Потом ты будешь рад.
This may seem hard to you, but later you'll thank me.
Это может показаться суровым, но потом ты будешь благодарить меня.
Показать ещё примеры для «потом»...
advertisement

lately i — рано или поздно они

Sooner or later you will go to sleep.
Рано или поздно ты пойдешь спать.
I know sooner or later you'll have my neck, so I'm not going to hide anything.
Я знал, рано или поздно ты получишь мою шею, поэтому я не собирался больше прятаться.
Sooner or later they'd get me, for one thing if not for another.
Рано или поздно они меня все равно схватят.
All the time knowing one thing, sooner or later they'll be caught.
Все время помни одну вещь, рано или поздно они будут найдены.
Sooner or later we'll get one of these things to play with.
Рано или поздно мы доберёмся до этой штуки.
Показать ещё примеры для «рано или поздно они»...