last window — перевод на русский

last window — последнее окно

One last time, to be clear, sir, this will be our last window.
Еще раз, чтобы быть уверенным, сэр, это будет наше последнее окно.
The last window, a perfectly round glass window.
Последнее окно. Идеально круглое стеклянное окошко.
Come on, we've got to board up that last window.
Давайте, надо заделать последнее окно!
advertisement

last window — последняя возможность

Look, you said on the phone this was our last window of opportunity to finish the operation.
Слушайте, вы сказали по телефону Что это наша последняя возможность завершить операцию.
Sam, we're down to our last window of opportunity.
Сэм, это наша последняя возможность что-либо предпринять.
advertisement

last window — другие примеры

This picture was the last window that was opened.
Это фото было последним открытым окном.
Now you should've killed me when you had the chance cause that's your last window, and it's gone.
Тебе следовало убить меня, пока у тебя была возможность, потому что это был твой последний шанс и ты его упустил