last to die — перевод на русский

last to die — умирает последней

And remember Judah, first to finish, last to die.
И помните, Иуда, во-первых, чтобы закончить, умирает последней.
First to finish, last to die.
«Во-первых, чтобы закончить, умирает последней.»
The fathers are the last to die, forced to watch each family member be killed.
Отцы умирают последними, наблюдая за казнью членов семьи.
[Off] Hope is the last to die!
За надежду, что умирает последней!
advertisement

last to die — кто умрёт за

I will be the last one to die.
Я буду последним, кто умрет.
You want to be the last to die for a lost cause?
Неужели вы хотите умереть за это?
This boy won't be the last to die on your behalf.
Этот мальчик не последний, кто умрёт за тебя.
advertisement

last to die — другие примеры

So if you die, maybe you will be the last to die.
Так вот, если ты умереть, может, твоя смерть станет последней?
It tells us he was the last to die.
Во-вторых, его убили последним.
I hope he's the last to die down there, alone... with the ghosts of his past for company.
Надеюсь, он будет последним, кто там умрет... В одиночестве... — в компании со всеми этими призраками из прошлого.