кто умрёт за — перевод на английский

кто умрёт за — who would die for

Этот пальчик послужил, указал на тех, кто умер за меня.
You used this finger well... pointed to all who would die for me.
Слишком много жизней стоит на кону И я в долгу перед теми, кто умрет за меня за тех, кто верит, что я умру за них в укор моему личному счастью
There are too many lives at stake, and I have a duty to those who would die for me, who believe that I would die for them, regardless of my personal happiness.
advertisement

кто умрёт за — другие примеры

Этот мальчик не последний, кто умрёт за тебя.
This boy won't be the last to die on your behalf.
Ибо едва ли кто умрёт за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.
It is rare that anyone should lay down his life for a just man, though it is barely possible that, for a good man, someone may have the courage to die."