last stop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last stop»

last stopпоследняя остановка

The last stop.
Последняя остановка.
The last stop was the purification plant at Ultima Thule.
Последняя остановка была на очистительном заводе на Ультима Туле.
Well, Thomas... this is our last stop.
Ну, Томас это наша последняя остановка.
Last stop, Montreal.
Последняя остановка, Монреаль.
This is the last stop...
Вот последняя остановка...
Показать ещё примеры для «последняя остановка»...
advertisement

last stopконечная остановка

Springfield Elementary, last stop.
Начальная школа Спрингфилда, конечная остановка.
Last stop, everyone out!
Конечная остановка, всем выйти? !
Eventually the truth... is the last stop!
И в конце концов, правда... это конечная остановка!
Last stop, son.
Конечная остановка, сынок.
Alice Springs, last stop.
Конечная остановка!
Показать ещё примеры для «конечная остановка»...
advertisement

last stopконечная

Last stop.
Конечная.
Last stop, everybody.
Конечная.
— Next to last stop.
Следующая станция конечная.
And the last stop is the cemetery.
...а конечная — кладбище.
It's Coney Island, last stop.
Это Кони Айленд, конечная.
Показать ещё примеры для «конечная»...
advertisement

last stopпоследним

If they got a tail on you, you may be their last stop as well.
Если они за тобой следят, возможно, ты будешь и последним подозреваемым.
Well, New York... would have been the last stop on our tour.
Нью Йорк... был бы последним городом в турне.
Ironically, Halbach's last stop Monday was at Steven Avery's home.
Интересно, что последним был дом Стивена Эйвери.
Richard and Erlich are heading into their last stop.
Ричард и Эрлих отправились в последнее место.
I'm sorry for going at you like this, son, but I'm the last stop between you and the darkness that awaits you.
Прошу прощения, что так прохожусь по тебе, сынок, но я — последнее между тобой и тьмой, которая ждёт тебя.
Показать ещё примеры для «последним»...