last remaining — перевод на русский

last remaining — последний

Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost.
Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.
I wanted to see what kind of a person the last remaining Salvatore really is.
Я хотел посмотреть, какова на самом деле последняя из Сальваторе.
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике «Голубая птица» в Рио-де-Жанейро.
And all I had to do was hand over our last remaining land and water as collateral.
И всё что нам нужно сделать -— передать нашу последнюю землю и воду в качестве гарантий.
I have torn from them their last remaining hope.
Я отнял у них последнюю надежду.
Показать ещё примеры для «последний»...
advertisement

last remaining — последний оставшийся

It is true that you are our last remaining financier, but we have not stolen your money.
Это верно, что Вы — наш последний оставшийся спонсор, но мы не крали Ваши деньги.
This statue, subject unknown, is the last remaining example of art before the collapse of the western world.
Эта статуя, неизвестного существа, Последний оставшийся образец искусства, до падения Европы.
Joe will need our last remaining amethyst to continue his work.
Джо понадобится наш последний оставшийся аметист для продолжения работы.
The last remaining white oak in the world.
Последний оставшийся белый дуб в мире.
In the wake of Darwin's theory of evolution, language was the last remaining bulwark for this worldview.
В свете теории эволюции Дарвина, язык был последний оставшийся оплот для этого мировоззрения.
Показать ещё примеры для «последний оставшийся»...