last ping — перевод на русский

last ping — последний сигнал

Last ping on her cell phone was just before the Tappan Zee Bridge.
Последний сигнал с ее сотового поступил как раз перед мостом ТаппанЗи.
Last ping was off the tower of San Fernando Valley and Sun/and.
Последний сигнал был с башен Сан Фернанда и Сан Лент.
Hey, guys, the last ping from Minidanger came from in that room.
Хей, парни, последний сигнал от Проблемки шел из этой комнаты.
According to his last ping at 11 pm, the signal was bouncing off a tower in Benson, Arizona.
Посмотрите на карту. Последний сигнал пришел около 23:00 от вышки в городе Бенсон, штат Аризона.
Looks like the last ping came from there.
Похоже, последний сигнал пришёл отсюда.
Показать ещё примеры для «последний сигнал»...
advertisement

last ping — последнее

So Haley's phone last pinged at the Tappan Zee.
Итак, последнее место, где прослеживался телефон Хейли — Таппан Зи.
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00.
Она не отвечала ни на один звонок или сообщение со вчерашнего вечера, поэтому я отследил ее сигнал телефона, и последнее соединение с сотовыми вышками было сделано отсюда в 10:00.
According to Wu Ming's Intel, it was last pinged outside Hainan Harbor yesterday at 2200 hours.
Согласно информации Ву Миня, последний раз отметка была у Хайнянь Харбор вчера в 10 часов.
I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet. How is that possible?
Пытаюсь установить место последнего звонка с телефона Лэнса, но не могу сделать это с точностью до ретранслятора.
Her cell signal went dead yesterday, but it last pinged off a tower outside of a tenantless building here.
Ее телефон отключился вчера, но последний раз его зафиксировала вышка рядом с этим пустующим зданием.