last man standing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «last man standing»
last man standing — последний настоящий мужик
Last man standing.
Последний настоящий мужик.
Last Man Standing — S01E04 Last Halloween Standing Original air date October 25, 2011
ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 4 серия «Настоящий Хэллоуин»
Last Man Standing — S01E03 Grandparents Day
ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 3 серия «День дедушки и бабушки»
Last Man Standing — S01E11 The Passion of the Mandy
ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 11 серия «Увлечённость Мэнди»
Last Man Standing — S01E08 House Rules Original air date November 22, 2011
ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 8 серия «Домашние правила»
Показать ещё примеры для «последний настоящий мужик»...
advertisement
last man standing — остался только
Tobey is the last man standing!
Остался только Тоби!
Tobey is the last man standing!
— Остался только Тоби!
Chico's the last man standing.
Остался только Чико.
And you... are the last man standing.
— Тогда ты... Остался бы один.
And I'm the last man standing.
— Тогда я остался бы один.
Показать ещё примеры для «остался только»...
advertisement
last man standing — последний
The prize goes to the last man standing.
Приз получит последний.
Last man standing.
Ты последний.
Side note, that trophy you won in your last man standing competition is ill-gotten gains.
Замечу, что тот трофей, который ты выиграла в бою до последнего, был нечестным.
I may not survive one last charge unto the breach, dear friends, but I swear to you, oh, pretend people that I'm speaking to in my head and are very impressed with me, I will be the last man standing.
Я могу не пережить последней схватки, но дорогие друзья, клянусь вам, мои воображаемые слушатели, с которыми я разговариваю про себя, и которые мною восхищаются, я погибну последней.
— He's the last man standing.
Он последний.
Показать ещё примеры для «последний»...