last glass of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last glass of»

last glass ofпоследний бокал

The only mistake you made was that last glass of champagne.
Твоей единственной ошибкой был последний бокал шампанского.
When the last guest was gone... and the last glass of champagne had been drunk... we surveyed the damage.
огда ушел последний гость и последний бокал шампанского был допит... мы подсчитали убытки.
Well, unless, of course, it's Hoda and Kathie Lee over the last glass of chardonnay.
Если, конечно, это не Хода и Кэти Ли, дерущиеся за последний бокал шардонэ.
advertisement

last glass ofодин последний стакан

That's where he took his last glass of evil, vile fuckin' mead, and made his bargain with the devil himself.
Вон там он выпил последний стакан со злом, этой грёбанной медовухой, и сам заключил сделку с дьяволом.
I'd love one last glass of saké with you.
Я полюбила бы один последний стакан саке с Вами.
advertisement

last glass of — другие примеры

Should we take one last glass of wine?
Слушайте, как насчет бокала вина на ночь?