последний бокал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний бокал»
последний бокал — last glass of
Твоей единственной ошибкой был последний бокал шампанского.
The only mistake you made was that last glass of champagne.
огда ушел последний гость и последний бокал шампанского был допит... мы подсчитали убытки.
When the last guest was gone... and the last glass of champagne had been drunk... we surveyed the damage.
Если, конечно, это не Хода и Кэти Ли, дерущиеся за последний бокал шардонэ.
Well, unless, of course, it's Hoda and Kathie Lee over the last glass of chardonnay.
Последний бокал нам пришлось выбросить в другой мир, знаете ли.
We had to dump that last glass in another world, you know.
Я хочу, чтобы мы последний бокал в этот новогодний праздник обязательно выпили вместе.
I'd like to have a last glass with you. That is, the last glass on New Year's.