last connection to — перевод на русский

last connection to — последняя связь с

Is it simply your last connection to that vanished world, his world, if you will?

Это ваша последняя связь с исчезнувшим миром, с его миром, если можно так сказать?

Neil's my last connection to my daughter.

Нил — последняя связь с моей дочерью.

She's the last connection to my daughter.

Последнее, что меня связывает с дочерью.

I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to his shitty, weird Canadian life.

Я люблю Сета, мне нравится быть его другом, он потрясающий парень, но, Джей, это типа его последняя нить которая, соединяет его с канадской жизнью.

I managed to isolate the location of his phone's last connection to our mesh network.

Я сумел установить место с его последнего звонка по нашей конспиративной сети.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.

Работа в редакции «Суперлейтив» — это как бы моё последнее общение с персонажем.