последняя связь с — перевод на английский

последняя связь с — last contact with

Эти картины были моей последней связью с Флайтами.

Those pictures were my last contact with the Flytes.

Потому что я — твоя последняя связь с человеческим миром.

Because I'm your last contact with human reality.

Это ваша последняя связь с исчезнувшим миром, с его миром, если можно так сказать?

Is it simply your last connection to that vanished world, his world, if you will?

Нил — последняя связь с моей дочерью.

Neil's my last connection to my daughter.

Это место последняя связь с картелем Солано и с теми парнями которые прикрывают его.

That place is the last link that I have to the solano cartel and these guys that are protecting him.

Вы моя последняя связь с домом.

My last link with home.

Во время последней связи с землей перед аварией, Майор Дикинс сказал, что капитан Хейлс потерял управление.

In his final transmission, just before the crash, major Deakins said captain Hale lost it.

Это ее последняя связь с Криптоном.

That's her last tie to krypton.

У нас есть последняя связь с полковником Хендрикссоном.

We have Colonel Hendrickson's final transmissions.

Я говорил... часто что ты — моя последняя связь с человечеством.

I said often that you were my only remaining link to humanity.

Последняя связь с Центром управления была 19 часов назад. Теперь мы совсем одни.

Last sync with mission control was 19 hours ago.

Показать ещё примеры...