last attempt — перевод на русский

«Last attempt» на русский язык переводится как «последняя попытка».

last attempt — последняя попытка

This will be the last attempt to recover the merchandise.
Это будет последняя попытка вернуть товар.
You see, Melanie after the last attempt to rescue my father failed I spent months trying to figure out what went wrong.
Видишь ли, Мелани, после того, как провалилась последняя попытка спасти моего отца, я извел месяцы, пытаясь понять, что пошло не так.
This child ... my last attempt to hold him.
Этот ребенок... моя последняя попытка удержать его.
Maybe this is her last attempt to keep you from Francis.
Может быть это последняя попытка разлучить тебя с Франциском
At first, I feared the witches had succeeded in their efforts to obtain it, but considering their last attempt ended with me relieving a rather large, tattooed gentleman of his hands, I began to wonder if the thief wasn't a bit closer to home.
Сначала, я было испугался, что ведьмам удалось завладеть ею, но, если взять во внимание то, чем кончилась их последняя попытка, когда я оставил этого довольно большого, татуированного джентельмена без его рук, мне стало интересно может быть вор живет в этом доме.
Показать ещё примеры для «последняя попытка»...