large telescope — перевод на русский

large telescope — большой телескоп

'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'
Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен.
That's your rosebud or your very large telescope.
Это твой розовый бутон или твой очень большой телескоп.
advertisement

large telescope — на самом мощном телескопе

A pair of stars as they draw close enough to collide would just be a single dot of light, even in the largest telescopes that we have.
Две звезды перед столкновением представляются одной точкой света даже через самые мощные телескопы.
That's why even with the largest telescope in the world it was necessary to take very long time exposures often lasting all night and sometimes requiring several successive nights.
Потому даже на самом мощном телескопе мира необходимо было ставить очень долгую выдержку, часто на всю ночь, а иногда и несколько ночей подряд.
advertisement

large telescope — другие примеры

He ground and polished lenses for the successively larger telescopes he constructed although it did take him a time to figure out how to use them properly.
Он шлифовал и полировал линзы, создавая телескопы всё большего размера, хотя ему потребовалось время, чтобы понять, как правильно использовать эти линзы.
During the second decade of this century the world's largest telescope was being assembled on Mount Wilson overlooking what were then the clear skies of Los Angeles.
В 10-х годах 20 века на горе Маунт-Вилсон велось строительство крупнейшего в мире телескопа, направленного в тогда еще чистое небо Лос-Анджелеса.
SAGAN: A large telescope views only a tiny patch of sky.
Большой телескоп обозревает только крошечный участок неба.
Later in 1894, a wealthy Bostonian named Percival Lowell was so intrigued by this possibility that he paid to have a large telescope constructed on a mountain side in Flagstaff, Arizona.
Позднее, в 1894 году, богач из Бостона Персиваль Лоуэлл так увлекся этой идеей, что дал деньги на строительство телескопа на горе Флагстаф в Аризоне.
At the Keck Observatory in Hawaii Which houses one of the largest telescopes in the world Ghez began using
В обсерватории Кек, на Гавайях, где расположен один из крупнейших телескопов в мире,
Показать ещё примеры...