languishing — перевод на русский

Слово «languishing» на русский язык можно перевести как «увядающий», «тоскующий», «страдающий».

languishing — томится

My father, Monsieur Rimbaud, for ten years has languished in the Bastille.
Мой отец, господин Римбо вот уже 10 лет томится в Бастилии.
My father has languished in prison for too long.
Мой отец слишком долго томится в тюрьме.
But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial.
Но апеллянт — это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным.
We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.
Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.
As your boss currently languishes in a holding cell on a murder charge, the powers that be have replaced him, albeit temporarily, I'm sure we all hope, with me.
Поскольку ваш босс, в настоящий момент, томится за решеткой по подозрению в убийстве, Сильные мира сего заменили его, Хотя и на время, как, я уверен, мы все с вами надеемся.
Показать ещё примеры для «томится»...