landowner — перевод на русский

/ˈlændˌəʊnə/ Воспроизвести аудиопроизношение

landowner — землевладелец

Name is Beccaccia, the biggest landowner in the region.
Его имя Беккачча, крупнейший землевладелец региона.
Well, it was a big landowner, but he lost his business...
Большой землевладелец, но он потерял свой бизнес.
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling.
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему.
— How it ends between you and me, landowner.
— Так рвется связь между тобой и мной, землевладелец.
Land— Landowner?
Земле— Землевладелец?
Показать ещё примеры для «землевладелец»...
advertisement

landowner — помещик

The most eligible landowner in all Hartfordshire, Mr. Brainley.
Пожаловали самый великатный помещик во всём Хертфордшире, мистер Мозгли.
Any landowner can subjugate his serf.
Каждый помещик может подчинить своего раба.
« Your own industrialist and landowner.»
«Собственный промышленник и помещик» .
I'll make an excellent landowner, Jeremy.
Из меня получится отличный помещик, Джереми.
The landowners want greater profits.
Помещики хотят большую прибыль.
Показать ещё примеры для «помещик»...
advertisement

landowner — земли

Kingmaker, landowner and purveyor of the truth... the church took it upon themselves to be the one knower of everything.
Назначая на престол королей, став владельцем земли и поставщиком правды, церковь заявила, что лишь она владеет Знанием.
I am still the legal landowner.
Я всё ещё законный владелец земли.
The landowner, Morgan, has threatened us time and time again trying to force us to hand over the deed.
постоянно нам угрожает пытаясь заставить нас отказаться от земли.
You're a landowner, George.
— Это твоя земля.
In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.
Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета.