land of opportunity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «land of opportunity»

land of opportunityстрана возможностей

Land of opportunity.
Страна возможностей.
This is still the land of opportunity.
Это все еще страна возможностей.
Maybe Lisa's right about America being a land of opportunity, and maybe Adil has a point about the machinery of capitalism... being oiled with the blood of the workers.
Возможно Лиза прав, утверждая, что Америка это страна возможностей, а Адил прав по-своему, утверждая, что капитализм... вырос из крови рабочих.
Who says America isn't the land of opportunity?
Кто говорит, что Америка, не страна возможностей?
Rocky, do you believe America is a land of opportunity?
«Рокки, ты веришь, что Америка — страна возможностей?»
Показать ещё примеры для «страна возможностей»...
advertisement

land of opportunityстрана больших возможностей

Land of opportunity. Such a great country.
Страна больших возможностей, великая страна.
This is America, the land of opportunity.
Это же Америка — страна больших возможностей.
Low taxes, land of opportunity.
Страна больших возможностей.
And America... is the land of opportunity.
А Америка... это страна больших возможностей.
It's very different now, a land of opportunity.
Сейчас там всё изменилось. Страна больших возможностей.
Показать ещё примеры для «страна больших возможностей»...