lace curtains — перевод на русский

lace curtains — кружевные занавески

We have real lace curtains and six genuine oil paintings.

У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин.

She had lace curtains and blackout shades.

У нее были кружевные занавески и затемненные окна.

It's not like I thought it would be when I was little and used to run round with one of Mum's lace curtains on my head on a wash day.

Не то, что я представляла себе, когда была маленькой и бегала вокруг мамы, завернувшись в кружевную занавеску в день стирки.

I had a small practice with lace curtains in the window, shiny brass plate with my name on it on the door.

У меня был небольшой домик с кружевными занавесками на окне и блестящей латунной табличкой с моим именем на двери.

The white lace curtain

Кружев моей занавески

I want it lace curtains all the way.

Ведите его постоянно и очень аккуратно.

Your kicks and punches are like lace curtains.

Ваши пинки и удары — как кружевные шторы.

Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh?

Ясно, из какого дневника старухи это взято, а?