кружевные занавески — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кружевные занавески»

кружевные занавескиlace curtains

У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин.
We have real lace curtains and six genuine oil paintings.
У нее были кружевные занавески и затемненные окна.
She had lace curtains and blackout shades.
У меня был небольшой домик с кружевными занавесками на окне и блестящей латунной табличкой с моим именем на двери.
I had a small practice with lace curtains in the window, shiny brass plate with my name on it on the door.
Не то, что я представляла себе, когда была маленькой и бегала вокруг мамы, завернувшись в кружевную занавеску в день стирки.
It's not like I thought it would be when I was little and used to run round with one of Mum's lace curtains on my head on a wash day.
advertisement

кружевные занавески — другие примеры

С чудесными блестящими мраморными полами, кружевными занавесками, резными окнами, украшенными резьбой...
With marble floors lustré, brodées draperies, fenêtres Mullian with lots of Mullian of it or anything. The flamingos that à serve drink.
Моя бабушка сплела эти кружевные занавески.
My grandmother tatted these curtains.
Она любит... кружевные занавески.
She likes lacy curtains.