labor unions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «labor unions»

labor unionsпрофсоюзы

Labor unions, with their brotherhoods and picket signs, shutting down the factories that built this country, turning the Godfrey Mill into the black hole of Hemlock Grove, a cesspool of filth and indolence.
Профсоюзы, с их братствами, пикетами, закрывшие фабрики, которые построили эту страну, превратившие Фабрику Годфри в черную дыру Хемлок Гроув, в отстойник грязи и безделья.
Labor unions make it almost impossible at the state level.
Профсоюзы делают это практически невозможным на государственном уровне.
Behind Batista stand the army, the police and, apparently, Cuba's labor unions.
За Батистой стоят армия, полиция и, очевидно, кубинские профсоюзы.
Most Democratic Party soft money is from corporations, not labor unions.
Три четверти всех наличных денег поступили в Демократическую партию — не из профсоюзов, они даны корпорациями. — Да, я знаю.
You joined the labor union then?
Ты присоединился к профсоюзу тогда?