know it — перевод на русский

know it — знаю

I know I did.
— Знаю, что обещал.
But I know it now, Nick.
Но теперь я знаю, Ник.
I know it, you fool!
Я знаю, болван!
Now I know you never did because you married me with her image in your mind.
Теперь я знаю, что любви-то и не было. Ты женился на мне с ее образом в голове.
As for M Lepic, I know him well.
А вот г-на Лепика я знаю очень хорошо.
Показать ещё примеры для «знаю»...
advertisement

know it — узнает меня

And Katie's got no eyes, and no roof to her mouth, and when I go to see her in the home I stroke her hands in a special way and I think she knows me.
У Кэти нет глаз и нет нёба, и когда я прихожу навестить её, я глажу её руки по-особенному и думаю, что она узнаёт меня.
Oh, she's knows me, that's what.
Ох, она узнает меня, это точно.
Nobody in the world will know you.
Никто в мире вас не узнает.
By the way, am I allowed to know your name?
Кстати, можно узнать ваше имя?
You can give me a soul only if you know me and can still love me.
Вы можете отдать мне душу лишь если узнаете меня и всё ещё сможете любить.
Показать ещё примеры для «узнает меня»...
advertisement

know it — знакомы с ней

I didn't even know her.
Я даже не знаком с ней.
I've only known you 24 hours, but I'm in love with you.
Я знаком с тобой всего 24 часа, но уже успел влюбиться в тебя.
I say, do you happen to know your namesake, Mrs. Corbett?
Ты случайно не знаком со своей однофамилицей, миссис Корбетт?
Well, my boy, I see that you know your leading lady, huh?
Я вижу, друг мой, ты знаком с исполнительницей главной роли.
— I know him?
— Знаком?
Показать ещё примеры для «знакомы с ней»...