know everything about you — перевод на русский

всё о тебе знаю
узнать всё о тебе
известно о тебе всё
знаю о вас абсолютно всё

know everything about you — всё о тебе знаю

You only think you know everything about me.

Тебе только кажется, что ты все обо мне знаешь.

You know everything about me.

Ты всё обо мне знаешь.

You know everything about me, seen me at my worst.

Ты все обо мне знаешь, видела самое худшее.

I thought you knew everything about me.

Думала, что ты все обо мне знаешь.

Do you know everything about me?

Ты все обо мне знаешь?

Показать ещё примеры для «всё о тебе знаю»...

know everything about you — узнать всё о тебе

I have to know everything about you.

Мне нужно всё о тебе узнать.

I want to know everything about you.

Я хочу всё о тебе узнать.

Just that anybody can fucking — know everything about you.

То, что любой может все о тебе узнать.

Once I realized you were sentient oh, the Cardassians wanted to know everything about you.

Как только я обнаружил, что ты разумен, кардассианцы захотели узнать всё о тебе.

I'd like to know everything about you..

Я хотел бы узнать все о тебе..

Показать ещё примеры для «узнать всё о тебе»...

know everything about you — известно о тебе всё

I know everything about you...!

Мне известно о тебе всё.

You know nothing about them, they will know everything about you.

Тебе ничегошеньки о них не известно, когда им известно о тебе все.

He had his clothes. He knew everything about him.

И подмигивала тебе всеми известными женщинам способами.

I didn't think you knew everything about our little task force.

Не думал, что тебе все известно о нашей маленькой опергруппе.

I guess you already know everything about me.

Полагаю, вам уже все обо мне известно.

Показать ещё примеры для «известно о тебе всё»...

know everything about you — знаю о вас абсолютно всё

I know everything about you, Maisy.

Я знаю о вас абсолютно все, Мэйзи.

Then again, I was in the CIA, so I already know everything about you.

Хотя, я же была в ЦРУ, я уже знаю о вас абсолютно всё.

I know everything about him.

Я знаю о нем абсолютно все.

I want to know everything about you and what's going on with you.

Я хочу знать о тебе абсолютно все, все, что с тобой происходит.

How about someone who doesn't need to know everything about me?

— Как насчет кого-то, кому не требуется знать обо мне абсолютно все?

Показать ещё примеры для «знаю о вас абсолютно всё»...