knock out an elephant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «knock out an elephant»
knock out an elephant — свалить слона
Also, I slipped enough GHB into her drink to knock out an elephant.
И я подмешал ей достаточно снотворного, чтобы свалить слона.
Blood tox shows he's taken enough to knock out an elephant.
Токсины в крови показывают, что он принял достаточную дозу, чтобы свалить слона.
advertisement
knock out an elephant — другие примеры
He has enough drugs inside him to knock out an elephant.
В нем столько обезболивающего, что и слона бы вырубило.
Anything to knock out the elephant in the room.
Что угодно, лишь бы не думать об очевидном.