knock on wood — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «knock on wood»
knock on wood — постучи по дереву
Knock on wood!
Постучи по дереву!
Knock on wood.
Постучи по дереву.
— A bit. Knock on wood.
Постучи по дереву.
Job's almost done-— knock on wood.
Работа почти сделана-— Постучи по дереву.
I think he'll be pretty impressed, knock on wood.
Я думаю, это его очень впечатлит. Постучи по дереву.
Показать ещё примеры для «постучи по дереву»...
advertisement
knock on wood — сглазить
Okay, okay, I know I haven't found Mrs. Mosby yet, but I will, knock on wood.
Знаю, миссис Мосби я пока не нашёл, но я найду, чтоб не сглазить.
— Actually, no, knock on wood.
Как бы не сглазить
Knock on wood.
Постучу, чтоб не сглазить.
Knock on wood.
Чтобы не сглазить.
Knock on wood.
Не сглазьте.