knock a hole — перевод на русский

knock a hole — пробить дыру

I knocked a hole in the floor then I positioned the toilet so that one hole fits over the other.
Я пробил дыру в полу. И установил унитаз так, чтобы дыры совпадали.
One day he went up to shave in the bathroom, and there was no light, so he picked up a hammer, and knocked a hole in the ceiling, into the California sun, and then he shaved by it.
Один раз он зашёл в ванную побриться,.. Чарльз Дженкс, архитектор ...а там не работает свет. Он взял молоток, пробил дыру
They had to ask my father for permission to knock a hole in the wall.
Мой отец давал им разрешение чтобы пробить дыру в стене.
That thing you caught couldn't have fertilised that egg by itself, which would mean there's a male out there, big enough and strong enough to knock a hole in your bathroom wall.
Тварь, которую ты поймал, не могла сама оплодотворить яйцо. Значит, где— то есть самец. Довольно крупный и сильный, чтобы пробить дыру в стене.

knock a hole — другие примеры

And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel and laboriously knock holes through the bottom of it?
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Let's see who can knock a hole in the ceiling.
Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке.
Yeah, maybe I will, and then maybe I'll use your thick skull and knock a hole in the wall.
Может, и так. Или возьму твою тупую башку и проломлю дыру в стене.
Are you trying to knock a hole in the table?
Ты что, хочешь дырку в стопе пробить?
Get off his knock hole!
Отвали от его отверстия.
Показать ещё примеры...