knead — перевод на русский

/niːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Knead» на русский язык переводится как «замешивать» или «месить».

knead — замесил

You did a wonderful job of kneading, Amy.
Ты прекрасно замесила, Эми.
"'I've heated the oven and kneaded the dough.
«Я затопила печь и замесила тесто.»
It is not I who hath kneaded thee nor placed thee in the kiln.
Не я замесил тебя. Не я положил тебя в печь.
Nonsense! I kneaded it yesterday, and let it sit overnight.
Я замесил его вчера и оставил на всю ночь.
advertisement

knead — месишь

As you knead well.
Как ты хорошо месишь...
You're kneading with a rifle, now?
Ты теперь месишь с ружьем в руках?
Keep kneading.
Продолжай месить.
Hey, I'm kneading already.
Эй, у меня уже месит.
advertisement

knead — замешивай

Knead it.
— Замешивай.
Knead it like a pizza.
Замешивай как пиццу.
— I'm kneading it!
— Я замешиваю!
advertisement

knead — неустанно повторять

Banging his hand on my pylon I'll never tiring kneading
Я занимаюсь этим на работе и буду неустанно повторять.
Hitting the hand In my pylon I'll never tiring kneading...
Я занимаюсь этим на работе и буду неустанно повторять...

knead — замешивать тесто

But either way, she's gonna bring the ingredients, and we're gonna do the kneading.
Но, во всяком случае, она собирается принести ингредиенты, и мы собираемся замешивать тесто.
But... we're gonna do the kneading.
— Но... — мы собираемся замешивать тесто.

knead — разминать

I love that... Every part of my body touched, ... kneaded and taken, is coated with...
Я хочу, чтобьi касались каждого кусочка моего тела, чтобьi его разминали, брали...
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.

knead — с замешивания

Kneading 101, it's all about making homogeneous dough. The inside's texture depends on it.
Замешивание, чтобы сделать однородное тесто
Start again with the kneading.
Начни заново с замешивания.

knead — другие примеры

Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
Мочка уха, массаж ягодиц, и так далее, и тому подобное.
— Can't you see I'm going to knead the dough.
— Иду тесто месить Непонятно?
— Yes. Every night, he goes kneading with his rifle.
По ночам ходит месить тесто с ружьем в руках.
Gone the days you cuddled his penis, kneaded his thighs and buttocks, with complete impunity since he's your baby.
Прошло время ласкать его член,.. ...мять бёдра и ляжки только потому,.. ...что он -твой ребёнок.
I can't believe we blew 2,000 bucks on it... when right now... rollers could be kneading my buttocks.
Не верится, что я угрохал $2 000, когда я мог бы кататься на тачке!
Показать ещё примеры...