kismet — перевод на русский

/ˈkɪsmɛt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «kismet» переводится как «судьба» или «предопределение».

kismet — судьба

You know, it was like kismet, but not, if you see what I mean.
Ты понимаешь, с одной стороны — это судьба, а с другой — нет.
Call it kismet.
Думаю, это судьба.
See, kismet.
Судьба, видите ли.
It must be kismet, living in the same house.
Должно быть, это судьба, жить в одном доме.
— Did he say kiss me or kismet?
— Он сказал "поцелуй" или "судьба"?
Показать ещё примеры для «судьба»...
advertisement

kismet — кисмет

Kismet... fate.
Кисмет... рок.
Kismet!
Кисмет!
Kismet.
Кисмет.
Or kismet.
Или кисмет.
Yeah, Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events, so accidents, disasters...
Да Кисмет почти мгновенно получает прибыль при неожиданных событиях, таких как аварии или катастрофы...
Показать ещё примеры для «кисмет»...