kingdom of heaven — перевод на русский

На русский язык «kingdom of heaven» переводится как «царство небесное».

kingdom of heaven — царство небесное

The kingdom of heaven is not closed to them!
Да, не закроется перед ними Царство небесное.
A kingdom of heaven.
Царство небесное.
Alert me, Tiberias, when men are equal and the kingdom of Heaven has arrived.
Дай мне знать, Тайбериас, когда люди станут равны, и наступит Царство Небесное.
If this is the kingdom of Heaven... let God do with it as He wills.
Если это Царство Небесное... пусть Господь поступает с ним как Он хочет.
For theirs is the Kingdom of Heaven.
Их есть Царство Небесное.
Показать ещё примеры для «царство небесное»...
advertisement

kingdom of heaven — в царствие небесное

— I said, «Dear Mary, I am a bastard... »and a bastard shall not enter the kingdom of heaven, as we all know.
— Я написала: "Дорогая Мэри, я незаконнорожденная... а незаконнорожденный, как всем известно, не может попасть в царствие небесное.
Walk ... beside Him in the kingdom of heaven.
Идти... рядом с ним в царствие небесное.
Receive them into the Kingdom of Heaven.
Прими их в Царствие Небесное.
Welcome to the Kingdom of Heaven, Kenny.
Добро пожаловать в Царствие Небесное, Кенни.
We will get to the Kingdom of Heaven by leading a good, Christian life on this Earth and by having nothing whatsoever to do with witchcraft and paganism and other such nonsense.
Мы попадём в Царствие небесное, ведя праведную жизнь на этом свете и не имея ничего общего с колдовством и язычеством и прочей ересью.
Показать ещё примеры для «в царствие небесное»...