king of denmark — перевод на русский

king of denmark — датский король

I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy.
Я — не королева Гертруда,... а твой добрый отчим — не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно.
So your uncle's the king of Denmark?
— Ваш дядя датский король?
It is not very strange, for mine uncle is king of Denmark, and there are those that would make mows at him while my father lived, who'd give twenty, forty, fifty, an hundred ducats a-piece
Впрочем, это не удивительно. Например, сейчас дядя мой — датский король, и те самые, которые едва разговаривали с ним при жизни моего отца, дают по двадцать, сорок, пятьдесят и по сто дукатов за его мелкие изображения.
King of Denmark Griffin.
Гриффин, король Датский.
advertisement

king of denmark — короля дании

Born in Copenhagen, her godfather was the king of Denmark.
Родившаяся в Копенгагене, ее крестным отцом был король Дании.
Karen Christentze Dinesen. a female subject of the King of Denmark... are henceforth united man and wife.
Карен Кристиансе Динесен. Карен Кристиансе Динесен. подданная короля Дании отныне являются мужем и женой.