kindly uncle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kindly uncle»

kindly uncleдяди

This is your kindly Uncle Russell here
Это твой дядя Рассел.
— Of my kind uncle, that I know will give... and being but a toy, which is no grief to give.
У дяди лишь, который даст охотно. Безделка это, и ему не жаль.
advertisement

kindly uncleдобрый дядя

Kind uncles would visit ut, give us gifts, take us on trips.
«Добрые дяди» навещали нас, делали подарки, возили на экскурсии.
Kindly Uncle Octavian shows mercy.
Добрый дядя Октавиан проявил милосердие!
advertisement

kindly uncle — другие примеры

His parents both died when he was just a teenager, and then a kindly uncle left him nearly $100,000.
Родители умерли,когда он был еще подростком а затем щедрый дядя оставил ему около $100.000
— You are to remain at Bebbanburg with your kindly uncle, who's sworn to keep you safe.
— Ты остаёшься в Беббанбурге со своим милейшим дядей, поклявшимся тебя оберегать.