kinda looks like — перевод на русский

kinda looks like — похоже

It kinda looks like pizza.
На пиццу похоже.
It kinda looks like it's waving.
Похоже, он машет тебе ручкой!
It kinda looked like they were in a contract dispute.
Да, похоже у них были разногласия по контракту,
Mm-hm. You kinda look like you're in your element.
Похоже, ты в своей стихии.
I mean, just looking at it first-hand, it kinda looks like it's a bunch of off-shore escrow accounts.
Просто на первый взгляд это похоже на офшорные целевые депозитные счета. Но эти...
Показать ещё примеры для «похоже»...
advertisement

kinda looks like — выглядит как

She kinda looks like you.
Она выглядит как ты.
It kinda looks like a scoop of... rainbow sherbet.
А знаете, выглядит как шарик... малинового мороженного.
He does kinda look like Yosemite Sam.
Он и выглядит как Йосемит Сэм.
Because it kinda looks like a rat.
Потому что это выглядит как крыса.
Kinda looks like a serial killer.
Выглядит как серийный убийца.
Показать ещё примеры для «выглядит как»...
advertisement

kinda looks like — немного похож на

It kinda looks like fur, which gives you the appearance of a cleaned-up Bigfoot.
Он немного похож на мех, что придает тебе внешность хорошо отмытого Снежного Человека.
Oh... He kinda looks like a drag queen.
Он немного похож на драг квин.
(Shaw) Well, you actually kinda looked like Frank.
Ну, ты и правда немного похож на Фрэнка.
You know, she kinda looks like you, man.
Знаешь, парень, она немного похожа на тебя.
Okay, I mean... she kinda looks like you and... she's the right age, but-
Ну, она немного похожа на тебя, и возраст тот же...
Показать ещё примеры для «немного похож на»...