kind of jealous — перевод на русский

kind of jealous — завидует

I was kind of jealous of it, so I guess I went a little crazy.
Я завидовала ей и слегка перегнула палку.
This is gonna sound horrible, but I'm kind of jealous of Abby.
Как бы ужасно это не звучало, но я в чём-то даже завидую Эбби.
I was kind of jealous of a one-day-old.
Я вроде как завидовала новорожденному.
Honestly, dude, I was kind of jealous.
Честно говоря, чувак, я всего лишь завидовал.
I was kind of jealous of you for that.
Я тебе из-за этого даже завидовал.
Показать ещё примеры для «завидует»...
advertisement

kind of jealous — немного завидую

I'm kind of jealous.
Я немного завидую.
You know, I'm actually kind of jealous of you.
Знаешь, я на самом деле немного завидую тебе.
The truth is... .. I've always been kind of jealous of you.
По правде говоря я всегда немного завидовала тебе.
I'm gonna be kind of jealous of you, getting to have Gazzola's pizza whenever you want.
Я буду немного завидовать тебе, ты сможешь есть пиццу Газзола в любое время.
[ Sighs ] I'm kind of jealous, actually.
Вообще-то я немного завидую тебе.