kind of girl — перевод на русский

kind of girl — из тех девушек

I mean, are you the kind of girl who like, you know...?
Неужели ты из тех девушек, которые, ну...?
She was definitely the kind of girl you noticed.
Она определенно из тех девушек, которых ты замечаешь.
She is not the kind of girl you mess with, all right?
Она не из тех девушек, с которыми ты имел дело, хорошо?
I am not the kind of girl who can wait until Christmas morning to unwrap her presents.
Я не из тех девушек, кто может прождать до утра Рождества, чтобы развернуть свои подарки.
I see how much you love this city, and I am not the kind of girl who likes to share.
Я вижу, как сильно ты любишь этот город и Я не из тех девушек, которые любит давать советы.
Показать ещё примеры для «из тех девушек»...
advertisement

kind of girl — тот тип девушки

The kind of girls that I date?
Тип девушек?
Well, look, we know what kind of girl he liked, right?
Слушайте, мы знаем, какой тип девушек ему нравится.
It's funny -— Luke and I don't usually go for the same kind of girl.
Забавно... Мы с Люком обычно не западаем на один и тот же тип девушек.
You are exactly the kind of girl that Wade needs to be with.
Ты именно тот тип девушек, который нужен для Уэйда.
You're not the kind of girl he dates.
Ты не тот тип девушек, с которыми он встречается.
Показать ещё примеры для «тот тип девушки»...
advertisement

kind of girl — из таких девчонок

I'm really not that kind of a girl.
Я вообще-то не из таких девчонок.
— I'm not that kind of girl.
Я не из таких девчонок.
I'm not that kind of girl.
Я не из таких девчонок.
Yes, that's how we call that kind of girls.
Так мы называем таких девчонок.
# I got to know the kind of girls
# Узнал таких девчонок
Показать ещё примеры для «из таких девчонок»...
advertisement

kind of girl — девочка

Sounds like my kind of girl.
Звучит, как моя девочка.
I'm an old school kind of girl.
Я девочка Старой школы.
Is that the kind of girl you want to be?
Ты хочешь быть такой девочкой? — Нет.
— My kind of girls.
— Люблю таких девочек.
Emmy, you're kind of a girl. Sort of.
Эмми, ты вроде как девочка... отчасти.
Показать ещё примеры для «девочка»...

kind of girl — похожа на девушку

Does my sister look like the kind of girl who would be a model!
Разве моя сестра похожа на девушку, которая пойдет в натурщицы!
Do I look like the kind of girl who would walk around with a human head in a bag?
Я похожа на девушку, которая станет разгуливать с человеческой головой в сумке?
She's not the kind of girl who could walk away unnoticed.
Она не похожа на девушку, которая бы смогла уйти незамеченной.
I'm just saying, you don't seem like the kind of girl that would drink Red Eyes.
Я имею в виду, что ты не похожа на девушку, которая пьет Красный Глаз.
Do we look like the kind of girls who are into American Idol?
Мы похожи на девушек которым нравится American Idol?