kind of danger — перевод на русский

kind of danger — какой опасности

I-if I knew his true identity, then every lowlife with high hopes of hurting him would come after me, and he would never put me in that kind of danger just to get a secret off his back.
Если бы я знала кто он на самом деле, то любой гад, кто хочет насолить ему, тут же прибежал бы по мою душу! и он бы никогда не подверг меня такой опасности, просто чтобы избавиться от своего секрета.
I almost ended it all and told her everything till she reminded me why I can never put her in that kind of danger.
Я ей почти не рассказал всё, но она напомнила мне почему я не могу подвергнуть её такой опасности.
You want to put your sister in that kind of danger?
Ты хочешь подвергнуть свою сестру такой опасности?
Put us, put her in that kind of danger again.
Снова подверг нас, ее такой опасности.
What good would it have done for me to put you in that kind of danger?
Какая польза была бы для меня если бы я подвергнул тебя такой опасности?
Показать ещё примеры для «какой опасности»...
advertisement

kind of danger — угрожает опасность

I got reason to believe that Dr. Tara Knowles might be in some kind of danger.
У меня есть основания полагать что доктору Таре Ноулз угрожает опасность.
Am in in some kind of danger?
Мне угрожает опасность?
I just can't stop thinking he's in some kind of danger.
Не могу отделаться от чувства, что ему угрожает опасность.
That you might be in some kind of danger?
Что тебе угрожает опасность?
— You in some kind of danger?
— Вам угрожает опасность?
Показать ещё примеры для «угрожает опасность»...